| Introduction
|
- Now, place your hand on your chest... Acknowledge your sin.
- Face your sin... I will guide you.
- Now, place your hand on your chest... I will judge your crime!
- You're...! Ragna the Bloodedge! (vs. Ragna)
- Dispatched, in mankind's darkest hour. We, are knights of the blue flame! (vs. other NOL members)
- Sector Seven's Red Devil. (vs. Tager)
- Carl...you're a vigilante now?! (vs. Carl)
- You're gonna practice that until you get it right! (vs. Makoto, if she messes up the speech)
|
- さぁ、胸に手を上げて…誤ちょう認めなさい。, Sā, mune ni te wo akete... Ayama chō mitomenasai.
- 懺悔の時間です…私が導て差しあげます。, Zange no jikan desu... Watashi ga michibite sashi agemasu.
- さぁ、胸に手を上げて…貴方の罪を捌きます！, Sā, mune ni te wo akete... Anata no tsumi wo sabakimasu!.
- 我は審判の羽…我が力は帝の為に。, Ware wa Shinpan no Hane... Waga chikara wa Mikado no tame ni.
- 貴方はラグナ＝ザ＝ブラッドエッジ！, Anata wa Raguna za Buraddoejji!
- 我ら、終末の秘密側された、白日使徒にして、青炎の騎士なり。, Warera shūmatsu no himitsu kawa sareta, hakujitsu shito ni shite, sōen no kishi nari.
- 第七機関の…赤鬼！, Dainana Kikan no...Aka Oni!
- カルル君、どうして咎追いなんかに？！, Karuru-kun, dōshite togaoi nanka ni!?
- あとで百回暗唱しなさい。, Ato de hyakkai anshō shinasai
|
- Now, place your hand on your chest... Acknowledge your sin.
- Time to repent... I will guide you directly.
- Now, place your hand on your chest... I will judge your crime!
- I am the Wing of Justice... My power is for the sake of the Imperator.
- You are Ragna the Bloodedge!
- Sector Seven's...Red Devil!
- Carl, why are you a vigilante?!
- Dispatched, from the shadows into daylight, we are knights of the blue flame.
- Please recite it a hundred times later.
|
| Victory (Match)
|
- All of this, is because of you! Why are you here?! (vs. Ragna)
- Jin... Why...?! (vs. Jin)
- Please forgive me...Noel. (vs. Noel)
- Don't worry... I'll take care of everything. (vs. Carl)
- I expected more. (vs. Tager)
- My mission is complete. (vs. Hazama)
- Thank you Makoto. But it's too late for me. (vs. Makoto)
|
- 貴方見たか？！貴方の所為で…クー！, Anata mita ka?! Anata no sei de... Kuh!
- ジン兄様…どうして…？！, Jin-niisama... Dōshite...?!
- 許して…ノエル。, Yurushite...Noeru.
- 噂程ではないのですね。, Uasa hodo dewa nai no desu ne.
- ありがとう、マコト。でも…私がもう…！, Arigatō, Makoto. Demo...watashi ga mō...
|
- Can't you see it?! It's your fault that... Kuh!
- Jin, brother... Why...?!
- Forgive me...Noel.
- You're not as much as rumored.
- Be at peace... It's alright now.
- Thank you, Makoto. However...I'm already...
|
Edit
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
