| Attack Name
| English Quote
| Japanese Quote
| Translated Japanese Quote
|
| Dream Sally
|
- Lunar Lapidation!
- Luna's Lapidation!
|
|
|
| Swallow Moon
|
|
|
|
| Mami Circular
|
|
|
|
| Air Persia
|
- Immeasurable Comet!
- Just go away! (vs. Ragna)
|
- エアペルシャ！, Ea Perusha!
- どっか行ったれー!, Dokka ittarē! (vs. Ragna)
|
|
| Mystic Momo
|
- I'm really angry now!
- Now you've done it!
- Luna's mindblowing power!
|
- ルナ様パワー！, Runa-sama pawā!
- お仕置きだっ!, Oshioki da!
- 怒りますよ？, Okorimasu yo?
- カチンときました...!, Kachin to kimashita...!
|
- Great Luna's power!
- Punishment!
- Are you mad?
|
| Dramatic Sammy
|
- Imperial Calamity!
- Behold Luna's power! (vs Ragna)
- Luna's immaculate assault! (vs Bang)
|
- ドラマチィックサミー！, Doramachikku Samī!
- これがルナの力っ！, Kore ga Runa no chikara! (vs. Ragna)
- ルナ様の華麗な一撃!, Runa-sama no kareina ichigeki!
|
- Dramatic Sammy!
- This is Luna's power!
- Great Luna's beautiful attack!
|
| Fallen Melody
|
|
|
|
| Attack Name
| English Quote
| Japanese Quote
| Translated Japanese Quote
|
| Miracle Jeanne
|
- We're not gonna lose! (vs. Bang)
- Luna's not the only one you're facing. (vs. Ragna)
|
- ミラクルジャンヌ！, Mirakuru Jan'nu!
- 覚悟しろよ！？, Kakugo shiro yo!? (vs. Ragna)
- とっておきの秘密技...!, Totte oki no himitsu-waza...! (vs. Bang)
|
- Miracle Jeanne!
- Are you prepared?!
|
| Cure Dot Typhoon
|
- Things just got real! Armageddon! Typhoon!
- I'm going to pummel you! Armageddon! Typhoon!
- You guys cannot... hope to withstand... Luna's unholy wrath! (vs. Ragna)
- Step aside! The almighty Luna... is comin' through! (vs. Bang)
|
- 思いっきりやっちゃいます、キュアドットタイフーン！, Omoikkiri yatsu chaimasu, Kyua Dotto Taifūn!
- ボッコボコにしてやんよ！キュアドットタイフーン...！, Bokkobokoni shite yan yo! Kyua Dotto Taifūn...!
|
|
| Situation
| English Quotes
| Japanese Quotes
| Translated Japanese Quotes
|
| Introduction
|
- Luna, are you ready? Let's do this together!
- Sena, let's go! You're going down, meatsack!
- I suggest you...don't take me lightly!
- Magical Girl Pretty Luna...transform!
- Oh god! You slimy freak! (Vs. Ragna, CS)
- Dammit! Will you pleaaase listen to Luna?! (Vs. Bang, CS)
|
- 自信ないけど…頑張ります！, Jishin nai kedo...ganbari masu!
- このロリコン野郎！, Kono rorikon yarō!
- ロリコンなんですか？, Rorikon nandesu ka?
- ユウキ…テルミ！, Yūki...Terumi!
|
- I'm not very confident...but I'll do my best!
- You lolicon bastard!
- Are you a lolicon?
- Yūki...Terumi!
|
| Taunt
|
- Are you a pedophile?
- You should act your age...
|
|
|
| Time out
|
|
- いやだいやだいやだ、イヤダ！！, Iyada iyada iyada, iyada!!
|
- No way no way no way, NO WAY!!
|
| Defeat
|
|
|
|
| Victory (Round)
|
- So sad...
- Um...please try harder.
- Not too shabby, huh?
- A-are you okay?
|
- さぁ、立ちなさい。, Sā, tachinasai.
- まだです。, Mada desu.
|
- Now, stand up please.
- I'm not done yet.
|
| Victory (Match)
|
- Luna seems pleased as well...
- Master Jubei! That was impressive, right?
- We win!
- Woah, I managed to win somehow!
- Haha, victory!
- The bounty and the fame...they're all Luna's! (Vs. Ragna, CS)
- Try cranking it down a couple of notches, would ya? (Vs. Bang, CS)
|
- 獣兵衛様、勝ちました！, Jubei-sama, kachimashita!
- 二人の勝利です。Futari no shōri desu.
- 手加減したます？, Tekagenshita masu?
|
- Master Jubei, we won!
- A victory for us both.
- Did you hold back?
|
Edit
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
