Fandom

BlazBlue Wiki

Owari no Hajimari no Uta

777pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Owari no Hajimari no Uta

Title: おわりのはじまりのうた
Rōmaji: Owari no Hajimari no Uta
Translation: Song of the Beginning of the End

"Owari no Hajimari no Uta" is a song from BlazBlue Original Material Collection "Genesis of Blue Blaze". It wasn't recorded and exists only as a text version.

Lyrics

Kanji Rōmaji Translation

むかし むかし とても とおい みらいに
ひとりの えいゆうさんが いました

Mukashi mukashi totemo tōi mirai ni
Hitori no eiyū-san ga imashita

えいゆうさんは こわれた せかいを なおす ために
とても ひっしで たたかい ました
うでをなくして あしをなくして からだもなくして
だいすきなひとをなくしても
さいごまで えいゆうさんは たたかいつづけました

Eiyū-san wa kowareta sekai wo naosu tame ni
Totemo hisshi de tatakai mashita
Ude wo nakushite ashi wo nakushite karada mo nakushite
Daisuki na hito wo nakushite mo
Saigo made eiyū-san wa tatakai tsuzuke mashita

そして とうとう えいゆうさんは じかんを こえて
せかいを なおしました

Soshite tōtō eiyū-san wa jikan wo koete
Sekai wo naoshimashita

なくしたものは もどらなかったけれど
だいすきなひとも もどらなかったけれど

Nakushita mono wa modoranakatta keredo
Daisuki na hito mo modoranakatta keredo

えいゆうさんは せかいを なおしたのです

Eiyū-san wa sekai wo naoshita no desu

かぞえきれない たたかいを して
なかしいことが いっぱい あって
だいじなものを たくさん なくして

Kazoekirenai tatakai wo shite
Nakashī koto ga ippai atte
Daiji na mono wo takusan nakushite

それでも なかなかった えいゆうさんは
とうとう ないて しまいました

Soredemo nakanakatta eiyū-san wa
Tōtō naite shimaimashita

せかいを なおしたのに
こわれた せかいを なおしたのに
えいゆうさんは なきました

Sekai wo naoshita no ni
Kowareta sekai wo naoshita no ni
Eiyū-san wa nakimashita

おおきなこえで いっぱい いっぱい ないたあと
せかいを なおした えいゆうさんは ねむって しまいました

Ōki na koe de ippai ippai naita ato
Sekai wo naoshita eiyū-san wa nemutte shimaimashita

つかれて いたのかも しれません
とっても とっても かなしかったのかも しれません

Tsukarete ita no ka mo shiremasen
Tottemo tottemo kanashikatta no ka mo shiremasen

あおい せかいで
どこまでも あおい せかいで
えいゆうさんは ねむって しまいました

Aoi sekai de
Dokomade mo aoi sekai de
Eiyū-san wa nemutte shimaimashita

どこまでも あおい せかいで
えいゆうさんは ねむって しまいました

Dokomade mo aoi sekai de
Eiyū-san wa nemutte shimaimashita

Navigation

Music
Character theme
Game opening
Credits theme
Other songs
XBlaze songs
Vocal covers
Anime songs

Also on Fandom

Random Wiki