“BLUE BLAZE” is a song by J-Pop singer Faylan, who also performed Sōkyū no Hikari. The title track is used as the opening song for the anime BlazBlue: Alter Memory.
Track listing[]
- BLUE BLAZE
Lyrics: Faylan (飛蘭 Feiran)
Composition/Arrangement: R · O · N - BELIEVE
Lyrics: Faylan (飛蘭 Feiran)
Composition/Arrangement: Kai Gojō (五条下位 Gojō Kai) - BLUE BLAZE (off vocal)
- BELIEVE (off vocal)
Video[]
Full Version[]
Opening Version[]
Episodes 1-3[]
Current[]
Lyrics[]
Kanji | Rōmaji | Translation |
---|---|---|
廻る世界の鼓動 まだ聴こえないのか? |
Mawaru sekai no kodō mada kikoenai no ka? |
The heartbeat of the world as it turns |
夜神が苦を 翻弄する |
Yagami ga ku o honrō suru |
The god of night toys with suffering |
勝ち負けじゃ救えない これが何の力か |
Kachimake ja sukuenai kore ga nan'no chikara ka |
Salvation won’t be in victory or defeat |
隔意の苦さが 冷たく押し寄せる |
Kakui no nigasa ga tsumetaku oshiyoseru |
The reserved bitterness is surging on coldly |
答えはない そう悟った時 |
Kotae wanai sō satotta toki |
The moment I realize that there’s no answer |
勝利は全てじゃない 邀え撃つ痛みから |
Shōri wa subete janai mukaeutsu itami kara |
Victory isn’t everything, from the ambushing pain |
ああ 疼き出した your strong blue blaze heart |
Ā uzuki dashita your strong blue blaze heart |
Ah, began tingling, your strong blue blaze heart |
8,7,6,5 on 4,3,2,1 go |
8,7,6,5 on 4,3,2,1 go |
8,7,6,5 on 4,3,2,1 go |
存在した意味が 全てを語るなら |
Sonzai shita imi ga subete o kataru nara |
If the meaning of what existed were completely spoken |
Characters[]
The characters in the first opening theme animation, in order of appearances, are:
The characters in the second opening theme animation, in order of appearances, are:
- Black Beast
- Hakumen
- Valkenhayn R. Hellsing
- Jūbei
- Konoe Ayatsuki Mercury
- Yūki Terumi
- Trinity Glassfille
- Ragna the Bloodedge
- Jin Kisaragi
- Noel Vermillion
- Makoto Nanaya
- Tsubaki Yayoi
- Kokonoe
- TR-0009 Tager
- Litchi Faye Ling
- Arakune
- Bang Shishigami
- Carl Clover
- Ada Clover
- Hazama
- Relius Clover
- Taokaka
- Lambda-11
- Platinum the Trinity
- Rachel Alucard
- Gii
- Nago
- Mu-12
- Nu-13
- Emperor