“Don’t Look Back” is the theme of Noel versus Tsubaki with vocals.
Track listing[]
- Click here to see Song Accord 2 with Continuum Shift II tracklist.
- Click here to see Vocal Album SONG IMPRESSION tracklist.
Music[]
Lyrics[]
Kanji | Rōmaji | Translation |
---|---|---|
砕け落ちた記憶は幻想?残酷に佇む現実 |
Kudakeochita kioku wa gensō? Zankoku ni tatazumu genjitsu |
A shattered and fallen memory, is it an illusion? Reality is so cruel. |
避けて通る術など無いと |
Sakete tōru sube nado nai to |
“You cannot escape destiny, no matter how hard you try” |
幾度も面影に呼びかける言葉 |
Ikudo mo omokage ni yobikakeru kotoba |
I say to myself over and over again |
Don’t Look Back |
Don’t Look Back |
Don’t Look Back |
強く信じる者のためなら 私はためらわない |
Tsuyoku shinjiru mono no tame nara, watashi wa tamerawanai |
If it is for someone I trust, I won’t back down. |
怒り・・・畏れ・・・総て渦となる 止まない感情の奔流 |
Ikari… osore… subete uzu to naru, yamanai kanjō no honryū |
Anger… Fear… it all becomes a spiral. A torrent of emotions that doesn’t stop |
対峙してる瞳の奥に |
Taiji shiteru hitomi no oku ni |
Within their piercing eyes as they confront one another, |
無性に熱くなる胸押えながら |
Mushō ni atsuku naru mune osaenagara |
Irrelevant emotions are locked away, |
Don’t Look Back |
Don’t Look Back |
Don’t Look Back |