Fandom

BlazBlue Wiki

Carl Clover/Quotes

< Carl Clover

796pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Profile (tab, icon)
Image gallery (tab, icon)
Command list (tab, icon)
Combo list (tab, icon)
Quote list (tab, icon)
Miscellaneous (tab, icon)
profile image gallery command list combo list quote list miscellaneous

Attacks

Overdrive

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes
Synchronized High Speed
姉さん、行くよ!, Nēsan, iku yo! Sis, let's go!

Specials

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes
Con Brio
ブリオ!, Burio! Bright!
コン ブリオ!, Kon Burio! With Bright!
Con Anima
アニマ!, Anima! Soul!
コン アニマ!, Kon Anima! With Soul!
Con Fuoco
フォーコ!, Fōko! Fire!
コン フォーコ!, Kon Fōko! With Fire!

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes
Vivace
Vivace! ヴィヴァーチェ!, Vivāche! Vivacious!
Quickly! さあ、早く!, Sā, hayaku! Now, quickly!
Cantabile
Cantabile! カンタービレ!, Kantābire! Singable!
It's play time.
Allegretto
Allegretto! アレグレット!, Areguretto! Little Bit Joyful!
Let's do it!
La Campanella
Ada… 姉さん…, Nēsan… Sis…
Ada! 姉さん!, Nēsan! Sis!
Con Brio
Brio! ブリオ!, Burio! Bright!
Con Anima
Anima! アニマ!, Anima! Soul!
Con Fuoco
Fuoco! フォーコ!, Fōko! Fire!
Whump 'em!
Volante
Volante! ヴォランテ!, Vorante! Handle!
Ada, please! 姉さん、お願い!, Nēsan, onegai! Sis, please!

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes
Cantabile
Cantabile! カンタービレ, Kantābire Singable
一種のたわむれです, Isshu no tawamure desu
Allegretto
Allegretto! アレグレット, Areguretto Little Bit Joyful!
いきましょう, Ikimashō
La Campanella
Ada… 姉さん…, Nēsan… Sis…
Ada! 姉さん!, Nēsan! Sis!
Con Brio
Brio! ブリオ!, Burio! Bright!
Con Anima
Anima! アニマ!, Anima! Soul!
Con Fuoco
Fuoco! フォーコ!, Fōko! Fire!

Distortion Drives

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes Notes
Laetabilis Cantata
麗しのカンタータ!, Uruwashi no Kantāta! Chant of Loveliness! Regular match
さあ、歌いましょ!, Sā, utaimasho! Regular match
Rhapsody of Memories
追憶のラプソディ!, Tsuioku no Rapusodi! Rhapsody of Reminiscence! Regular match
許さないよ父さん!, Yurusanai yo tōsan! VS Relius
Fermata
ゲネラルパウゼ!, Generaru Pauze! General Pause! Regular match

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes Notes
Laetabilis Cantata
Laetabillis Cantata! 麗しのカンタータ!, Uruwashi no Kantāta! Chant of Loveliness! Regular match
Let me hear you sing! 共に歌いましょう, Tomo ni utaimashō Let's sing together Regular match
Cantata!! カンタータ!, Kantāta! Chant! VS Relius
Rhapsody of Memories
Rhapsody of Memories! 追憶のラプソディ!, Tsuioku no Rapusodi! Rhapsody of Reminiscence! Regular match
Can you feel the emotion? Regular match
I'll never forgive you! 絶対許さない!, Zettai yurusanai! VS Relius
Fermata
Fermata! ゲネラルパウゼ!, Generaru Pauze! General Pause! Regular match
And…the finale. Regular match
How about this, Makoto! 先輩、これならどうです!, Senpai, korenara dōdesu! VS Makoto
Now, father…you die! VS Relius

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes
Laetabilis Cantata
Laetabillis Cantata! 麗しのカンタータ, Uruwashi no Kantāta Chant of Loveliness!
Let me hear you sing! 共に歌いましょう, Tomo ni utaimashō Let's sing together
Rhapsody of Memories
Rhapsody of Memories! 追憶のラプソディ, Tsuioku no Rapusodi Rhapsody of Reminiscence!
Can you feel the emotion? 狂おしいほどの想いを, Kuruoshī hodo no omoi wo
Fermata
Fermata! ゲネラルパウゼ!, Generaru Pauze! General Pause!
And…the finale. そして、最終章に。, Soshite, saishūshō ni. And, the last chapter.


Astral Heat

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes Notes
Deus Ex Machina
デウス見せてください, Deusu misete kudasai Regular match
デウスエクスマキナ!, Deusu Ekusu Makina! God from the Machine! Regular match
デウスエクスマキナ!!, Deusu Ekusu Makina!! God from the Machine!! VS Relius

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes Notes
Deus Ex Machina
Deus Ex Machina! デウス見せてください, Deusu misete kudasai Regular match
This is serious! Regular match
This is the end 終わりです、先輩。, Owari desu, senpai. VS Makoto
デウスエクスマキナ!, Deusu Ekusu Makina! God from the Machine! VS Relius

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes
Deus Ex Machina
厳粛にしてください, Genshuku ni shite kudasai

Defense

Barrier

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes
Burst
Don't you dare touch my sister! 姉さんを傷つけたら許さないよ!, Nēsan wo kizutsuketara yurusanai yo! I won't forgive you if you hurt my sister!
Why you! このおおおお!, Konō!

Miscellaneous

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes Note
Introduction
Allow me to show you… what they call a virtuoso. Regular match
My apologies. I'm in a hurry, so I'll have to make this quick. Regular match
Sis! This will be quite interesting. Regular match
Sis! Let's do our best. Regular match
I'm afraid I need that Azure Grimoire. VS Ragna
Jin Kisaragi, I require your Nox Nyctores. VS Jin
Shall we begin, Noel? はじめまそか、ノエル先輩?, Hajime maso ka, Noeru senpai? VS Noel
Ms. Litchi, are you… N-never mind. ライチさん、あなたは…なんでもありません, Raichi-san, anata wa… Nan demo arimasen. VS Litchi
It's been a while, Tsubaki. VS Tsubaki
I've finally found you…father! やっと見つけたよ…父さん!, Yatto mitsuketa yo… Tōsan! VS Relius
Idle
ノエル先輩, Noeru senpai. VS Noel
Mr. Bang. バングさん, Bangu-san. VS Bang
ツバキ先輩, Tsubaki senpai. VS Tsubaki
マコト先輩, Makoto senpai. VS Makoto
父さん…, Tōsan… Father… VS Relius
Defeat
I… I'm… Regular match
Violence and dolls are….mere objects when their strings are cut… Regular match
Sis…? Where…where are you…? 姉さん…?どこ…どこにいるの…?, Nēsan…? Doko… Doko ni iru no? Regular match
Victory (Round)
Such a futile struggle. Regular match
You still intend to fight? Regular match
You just gonna get hurt. Regular match
You should know your limit. Regular match
I'm not done with you yet. まだだよ、父さん, Madada yo, tōsan. VS Relius
On your feet. さあ、たって, Sā, tatte. VS Relius
Victory (Match)
It's the finale. Regular match
I'm sorry, did that hurt a lot? Regular match
With this, I can restore her. VS Ragna
I thought that you a hero. 英雄で名ばかりですか, Eiyū de nabakari desu ka. VS Jin
Please, share your knowledge of the Azure. VS Noel
Ugh… Adult, ngh… VS Litchi
So this is a ninja? Amazing… さすが忍者?すごいですね…, Sasuga ninja? Sugoidesu ne… VS Bang
Now, tell me everything you know about my father. さあ, お父さんのこと帰化していただきまそうか, Sā, otōsan no koto kika shite itadaki ma sō ka. VS Tsubaki
Now, tell me everything! さあ, 教えて網羅よ!, Sā, oshiete mōra yo! VS Relius

English Quotes Japanese Quotes Translated Japanese Quotes Note
Introduction
申し訳ありません、急いでるので手際よくお願いします, Mōshiwake arimasen, isoideru no de tegiwa yoku onegaishimasu Regular match
My apologies. I'm in a hurry, so I'll have to make this quick. ごめんなさい。僕にはやらなければいけないことがあるんです。, Gomennasai. Boku ni hayaranakereba ikenai koto ga arun desu. Regular match
Sis! This will be quite interesting. 姉さん、面白いものがみられそうだよ。, Nēsan, omoshiroi mono ga miraresō da yo. Regular match
Sis! Let's do our best. 姉さん、一緒に頑張ろうね。, Nēsan, issho ni ganbarō ne. Regular match
I'm afraid I need that Azure Grimoire. 「蒼」の魔道書…頂戴します, "Ao" no madōsho…chōdai shimasu VS Ragna
お久し振りです……先輩。, Ohisashiburi desu……Senpai. Long time no see… senpai. VS Jin
お久し振りです……先輩。, Ohisashiburi desu……Senpai. Long time no see… senpai. VS Noel
姉さんのこと、知っているなら教えてください。, Nēsan no koto, shitteiru nara oshiete kudasai. If you know something about my sister, please tell me. VS Litchi
Idle
どうしたんですか?, Dōshitan desu ka? What's wrong? Regular match
姉さん大丈夫?, Nēsan daijōbu? Are you alright, sister? Regular match
ノエル先輩, Noeru senpai Noel senpai VS Noel
Mr. Bang. バングさん…, Bangu-san… Mr. Bang VS Bang
Defeat
I… I'm… Regular match
Violence and dolls are….mere objects when their strings are cut… Regular match
Sis…? Where…where are you…? 姉さん…?どこ…どこにいるの…?, Nēsan…? Doko… Doko ni iru no? Regular match
Victory (Round)
Such a futile struggle. Regular match
You still intend to fight? Regular match
You just gonna get hurt. Regular match
You should know your limit. Regular match
Victory (Match)
It's the finale. Regular match
I'm sorry, did that hurt a lot? Regular match
With this, I can restore her. VS Ragna
VS Litchi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.